Capa do livro Vir de tão longe
Vir de tão longe é uma publicação bilíngue em português e árabe que reúne textos e fotografias de Vitor Graize, feitos durante duas viagens ao Líbano, além de fotos e documentos de seu arquivo familiar. Descendente de libaneses que se instalaram em Manhuaçu, Minas Gerais, Graize partiu em 2013 para a vila montanhosa de Btater, em busca dos parentes que só conhecia por fotografias.
"Btater é a primeira palavra árabe da qual me lembro. A todas as perguntas curiosas sobre a origem do meu bisavô Amin — dirigidas a ele mesmo, à minha avó Celina, à tia-avó Síria, à minha mãe ou tios — a todas elas a resposta, extremamente sintética e pouco elaborada, era reduzida a esta palavra, uma palavra-cidade que se converteu em destino."
Fotografia do autor
Vitor Graize nasceu em Manhuaçu (MG) em 1983, e vive em Vitória (ES) desde 2002. Jornalista de formação, trabalhou como repórter de cultura do jornal A Gazeta antes de migrar para o cinema. Dirigiu e produziu filmes exibidos e premiados em festivais nacionais e internacionais, além de séries para a televisão. É produtor cultural da Universidade Federal do Espírito Santo (Ufes), onde ocupa a função de programador do Cine Metrópolis, e também atua como pesquisador e preservador audiovisual. Vir de tão longe é seu primeiro livro.
  • Autor Vitor Graize
  • Projeto gráfico Werllen Castro
  • Tradução para o árabe Yara Osman
  • Revisão do português Victoria Pianca
  • Reprografia do arquivo Felipe Amarelo (Claraboia Imagem)
  • Digitalização de negativos Gabriel Lordello (Mosaico Imagem)
  • Consultoria e orientação artística Raquel Garbelotti
  • Formato 16.5 x 22.5 cm
  • Páginas 208
  • ISBN 978-65-81752-01-9
Este projeto foi realizado com recursos provenientes do edital n.034/2019 da Secretaria de Cultura do Estado do Espírito Santo (Secult). Secretaria de Cultura do Estado do Espírito Santo